Uma Rama Brahmani tum hi jag mata: meaning
Stanza 1 of the Om Jai Lakshmi Mata
उमा रमा ब्रह्माणी तुम ही जग माता
सूर्य चन्द्रमा ध्यावत नारद ऋषि गाता
Umā Ramā Brahmāṇī tum hī jag mātā / Sūrya Candramā dhyāvat Nārad ṛṣi gātā
You are Uma, Rama and Brahmani. You are the mother of the world. The Sun and the Moon meditate on you, and the sage Narada sings of you.
Words
उमा UmāUma (Parvati)
रमा RamāRama (Lakshmi)
ब्रह्माणी BrahmāṇīBrahmani (Saraswati)
तुम tumyou
ही hīalone
जग jagof the world
माता mātāmother
सूर्य Sūryathe Sun
चन्द्रमा Candramāthe Moon
ध्यावत dhyāvatmeditate on you
नारद NāradNarada
ऋषि ṛṣithe sage
गाता gātāsings