Sanakadik Brahmadi munisa: meaning
Chaupai 14 of the Hanuman Chalisa
सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा
नारद सारद सहित अहीसा
Sanakādik Brahmādi munīsā / Nārad Sārad sahit ahīsā
Sanaka and his brothers, Brahma and the great sages, Narada, Saraswati and the king of serpents,
Words
सनकादिक SanakādikSanaka and othersSanaka plus Sanskrit ādika, 'and the rest'.
ब्रह्मादि BrahmādiBrahma and othersBrahma plus Sanskrit ādi, 'and so on'.
मुनीसा munīsāgreat sagesSanskrit muni (sage) plus īśa (lord).
नारद NāradNarada
सारद SāradSharada (Saraswati)Awadhi form of Sanskrit Śāradā.
सहित sahitalong with
अहीसा ahīsāthe serpent kingSanskrit ahi (serpent) plus īśa (lord).