Sab par Ram tapaswi raja: meaning
Chaupai 27 of the Hanuman Chalisa
सब पर राम तपस्वी राजा
तिन के काज सकल तुम साजा
sab par Rām tapasvī rājā / tin ke kāj sakal tum sājā
Above everyone stands Ram, the king who lived as an ascetic. You carried out every one of his tasks.
Words
सब saball
पर parabove
राम RāmRam
तपस्वी tapasvīasceticFrom Sanskrit tapas, heat or disciplined effort.
राजा rājāking
तिन tinhisAwadhi respectful form; compare Hindi unke.
के keof
काज kājtasks
सकल sakalall
तुम tumyou
साजा sājāarranged