हनुमान चालीसा, चौपाई 2
राम दूत अतुलित बल धामा
अंजनि पुत्र पवनसुत नामा
तुम राम के दूत हो, ऐसी ताकत के घर हो जिसकी कोई बराबरी नहीं। तुम अंजना के पुत्र हो, और "पवन के पुत्र" नाम से जाने जाते हो।
Divy द्वारा जाँचा गया, 9 नवंबर 2026
शब्द
राम Rāmराम के
दूत dūtदूत
अतुलित atulitबेजोड़संस्कृत में अ (नहीं) और तुलित (तौला हुआ): जिसे तौला न जा सके।
बल balबल, ताकत
धामा dhāmāघरसंस्कृत का धामन्, यानी निवास। अंत का लंबा -आ तुक के लिए है।
अंजनि Añjaniअंजना के
पुत्र putraपुत्र
पवनसुत Pavan-sutपवन के पुत्रसंस्कृत में पवन (हवा) और सुत (पुत्र)।
नामा nāmāनाम से
अंजना के पुत्र, पवन के पुत्र
जामवंत हनुमान को उनके अपने जन्म की कहानी सुनाते हैं, ताकि उन्हें याद आए कि वे क्या कर सकते हैं। अंजना एक दिव्य स्त्री हैं, जो एक श्राप की वजह से वानर के शरीर में रह रही हैं। वे वानरों के मुखिया केसरी की पत्नी हैं। पवन देव उन्हें गले लगाते हैं, और हनुमान पवन देव के पुत्र के रूप में जन्म लेते हैं।
स्रोत: Valmiki Ramayana, Kishkindha Kanda, sarga 66