हनुमान चालीसा, चौपाई 1
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर
हनुमान की जय हो, जो ज्ञान और अच्छाई के सागर हैं। वानरों के स्वामी की जय हो, जो तीनों लोकों को रोशन करते हैं।
Divy द्वारा जाँचा गया, 9 नवंबर 2026
शब्द
जय jaiजय हो
हनुमान Hanumānहनुमानवाल्मीकि इस नाम को हनु, यानी जबड़े से जोड़ते हैं। चौपाई 18 देखें।
ज्ञान jñānज्ञान
गुन gunगुण, अच्छाईसंस्कृत के गुण का अवधी रूप।
सागर sāgarसागर
जय jaiजय हो
कपीस Kapīsवानरों के स्वामीसंस्कृत में कपि (वानर) और ईश (स्वामी)।
तिहुँ tihũतीनोंअवधी में हिंदी के "तीनों" की जगह।
लोक lokलोक
उजागर ujāgarरोशन करने वाले