ॐ जय जगदीश हरे, पद 3
तुम पूरण परमात्मा तुम अन्तर्यामी
स्वामी तुम अन्तर्यामी
पारब्रह्म परमेश्वर तुम सब के स्वामी
तुम पूर्ण परमात्मा हो। तुम हर दिल के भीतर की बात जानते हो। स्वामी, तुम भीतर की बात जानते हो। परम सत्य, सबसे बड़े प्रभु, तुम सबके स्वामी हो।
Divy द्वारा जाँचा गया, 9 नवंबर 2026
शब्द
तुम tumतुम
पूरण pūraṇपूर्ण
परमात्मा Paramātmāपरमात्मासंस्कृत के परम (सबसे ऊँचा) और आत्मन् (स्वयं) से।
तुम tumतुम
अन्तर्यामी antaryāmīमन जानने वालेसंस्कृत के अंतर् (भीतर) और यामिन् (राह दिखाने वाला) से।
स्वामी svāmīहे स्वामी
तुम tumतुम
अन्तर्यामी antaryāmīमन जानने वाले
पारब्रह्म Pārabrahmaसबसे परे ब्रह्म
परमेश्वर Parameśvarपरम ईश्वर
तुम tumतुम
सब sabसब
के keके
स्वामी svāmīस्वामी