ॐ जय जगदीश हरे, पद 5
तुम हो एक अगोचर सबके प्राणपति
स्वामी सबके प्राणपति
किस विधि मिलूं दयामय तुमको मैं कुमति
तुम वह एक हो, इंद्रियों से परे, हर जीवन के प्रभु। स्वामी, हर जीवन के प्रभु। हे दयालु, मुझ जैसा मंदबुद्धि तुमसे कभी कैसे मिल पाएगा?
Divy द्वारा जाँचा गया, 9 नवंबर 2026
शब्द
तुम tumतुम
हो hoहो
एक ekएक
अगोचर agocarइंद्रियों से परेसंस्कृत के अ (नहीं) और गोचर (पहुँच के भीतर) से।
सबके sabkeसबके
प्राणपति prāṇ-patiजीवन के प्रभुसंस्कृत के प्राण (साँस, जीवन) और पति (स्वामी) से।
स्वामी svāmīहे स्वामी
सबके sabkeसबके
प्राणपति prāṇ-patiजीवन के प्रभु
किस kisकिस
विधि vidhiतरीके से
मिलूं milūṃमिलूँ
दयामय dayāmayहे दयालु
तुमको tumkoतुमसे
मैं maiṃमैं
कुमति kumatiमंदबुद्धिसंस्कृत के कु (बुरा) और मति (बुद्धि) से।